ENGLISH VERSION
ROAD TANK FOR HAZARDOUS PRODUCTS
Purpose: Waterjet and Debris | CAPACITY: 16,000 LITERS
On Chassis
SC Vacuum – 6×2/6×4 PBT 23,000 kg
Tank Features:
Cylindrical tank in AISI 304 L stainless steel, 03 mm side, 04 mm caps and bulkheads
Stainless steel cradles
Three compartments (0.5 m³ pump water, 5.5 m³ water jet – 10 m³ debris)
Internal finish with pickled/passivated welds
Heterothermal, i.e., without thermal coating
Level indicator in the 3 compartments
500 mm Metanox inspection ports, in AISI 304 L stainless steel, closed by 06 reinforced handles and Teflon seal (in the water compartment of the pump only the filling nozzle)
Three Santo Antônio for superior protection of the manholes and accessories
Upper platform in non-slip aluminum with manually operated retractable parapet and side ladder (right side, passenger side) in stainless steel
Tilting
Rear cap with full hydraulic opening
Hydraulic closing/locking of the rear cap
Vacuum loading/unloading system::
Rear product discharge
4″ brass ball valve with full flow (manual operation)
Outlet with 4″ female stainless steel quick coupling Metanox
Debris drainage chute
Chassis and coupling:
Tank support base/chassis in carbon steel
5/8″ clamps, with double nuts for fastening
External finish:
Side and hubcaps: brushed stainless steel
Chassis: sandblasted, anti-corrosive epoxy base and black PU paint
Electrical System:
24V LED electrical system, according to CONTRAN
Standard Items:
Side hooks for hose
10 m. 4″ hose, with stainless steel ends
Reflective strips in accordance with CONTRAN
Articulated and approved bumper in accordance with CONTRAN
Side protector in aluminum profile in accordance with CONTRAN
02 “Stainless Steel” Tool Boxes 2600x500x500 mm
Metal mudguards
Double shim support (1 unit) with shims (2 units)
Grounding rod (4 units)
PU box fire extinguisher holder (2 units) with 12 kg fire extinguishers
Double cone holder (1 unit) with 04 75 cm cones
25 L water barrel (1 unit)
Plastic support for hazardous product identification plates
CTPP training, Family I, group 27A2
01 Metanox flow reverser
Metanox desander
Check valve
01 Rear reel on the hubcap, for 120 m of 3/4″ hose, hydraulic drive with hydraulic articulation that can be directed backwards
01 Rear side reel, for 50 m of 1/2″ hose, manual and fixed drive, without articulation
60 L Metanox oil tank
Tilting cylinder – Rear cover opening cylinder – Cone-type opening cylinders for the lid and rear cover lock;
5-lever hydraulic control
32 L Bidirectional hydraulic pump
Metanox liquid ring pump (model MTX3117 _ displaces 14 to 16 m³ of air _ 640 bar)
HPP brand high pressure pump (model ELS 122/160 _ 122 L/min _ 160 bar)
Carbon steel stand for installing the pumps
Double transfer case (divider) + cardan shafts
Power take-off (model to be defined according to truck), with cardan shaft up to the divider box
VERSIÓN EN ESPAÑOL
TANQUE RODOVIÁRIO PARA PRODUCTOS ALIMENTÍCIOS
Finalidad: Gorduras | CAPACIDAD: 45,000 LITROS
Semirremolque
LS 4.0 Dir. + Tandem LS 4E 6×2/6×4 PBT 58,500 kg
Características do Tanque:
Tanque cilíndrico en acero inox AISI 304 L;
Cunas en acero inox;
Un compartimiento con 03 rompe olas;
Isotérmico (lana de roca + PU) – Revestido con chapa inox AISI 304 – Serpentina/calentador externa tipo campera;
Boca de inspección Metanox;
Rampa de acople a quinta rueda para acoplar el perno rey flangeada de 2″.
Sistema de carga / descarga:
Top Loading con válvulas tipo mariposa reforzada 4″ Metanox;
Salida con acople rápido 4″ inox.
Chasis e acoplado:
Chasis Metanox en perfil U en acero 4,75 mm;
Suspensión mista o neumática, con manga articulada;
Sistema de freno EBS con ajustador automático.
Terminación:
Costado: acero inox polido;
Tapas: fibra de vidro pintadas en blanco;
Chasis: granallado, fondo epóxi anticorrosivo e pintura PU color Subgrey (gris).
Sistema Eléctrico:
Sistema eléctrico en LED 24V, conforme CONTRAN.
Ítems de Serie:
Porta manguera (1 un.) en aluminio con manguera 5 m. 3”;
Fajas reflectivas, Para golpe y Protector lateral conforme CONTRAN;
Cajón de Herramientas;
Cajón de cocina;
Guarda barros de plástico;
Soporte para tacos de goma con tacos;
Puntos de acople tierra;
Porta conos simples con conos;
Barrica da agua;
Dispositivo de referencia C1 45.000 L;
Soporte auxiliar tipo canasto;
Una escalera de reserva, fijado en la parte superior del equipo;
Termómetro con glicerina (1 und, en la tapa delantera);
17 un. discos en acero carbón para neumáticos 295/80 R 22.5.
Accesorios (opcionales):
17 un. Discos en aluminio para neumáticos 295/80 R 22.5;
Accionamiento neumático de la baranda retráctil;
Neumáticos 295/80 R 22.5.
VERSÃO EM PORTUGUÊS
TANQUE RODOVIÁRIO PARA
PRODUTOS PERIGOSOS
Finalidade: Hidrojato e Detritos | CAPACIDADE: 13.000 LITROS
Sobre Chassis
SC Vácuo- 6×2/6×4 PBT 23,000 kg
Características do Tanque:
• Tanque cilíndrico em aço inox AISI 304 L | Costado 03 mm | Calotas e Anteparas 04 mm
• Berços em aço inox
• Três compartimentos (0.5 m³ água bomba, 5,5 m³ água hidrojato, 10 m³ detritos)
• Acabamento interno com soldas decapadas / passivadas
• Heterotérmico, ou seja, sem revestimento térmico
• Visor de nível nos 3 compartimentos
• Bocas de inspeção Metanox, 500 mm, em aço inox AISI 304 L com fechamento por 06 manípulos reforçados e vedação em teflon (no compartimento de água da bomba somente bocal de enchimento)
• Três Santo Antônio para proteção superior das bocas de visita e acessórios
• Plataforma superior em alumínio antiderrapante com parapeito retrátil de acionado manual e escada lateral (lado direito, carona) em inox
• Basculante
• Calota traseira com abertura hidráulica total
• Fechamento/Trava hidráulica da calota traseira
Sistema de carregamento/descarregamento por vácuo:
• Descarga de produto traseira
• Válvula esfera latão 4″ de vazão plena (acionamento manual)
• Saída com engate rápido de inox fêmea 4″ Metanox
• Calha de escoamento de detritos
Chassi e acoplamento:
• Base/chassi de sustentação do tanque em aço carbono
• Grampos 5/8″, com porcas duplas para a fixação
Acabamento externo:
• Costado e Calotas: aço inox escovado
• Chassi: jateado, fundo epóxi anticorrosivo e tinta PU na
cor preto
Sistema Elétrico:
Sistema elétrico em LED 24V, conforme CONTRAN
Itens de Série:
• Ganchos laterais para mangote
• Mangote 10 m. 4”, com ponteiras inox
• Faixas refletivas conforme CONTRAN
• Para-choque articulado e homologado conforme CONTRAN
• Protetor lateral em perfil de alumínio conforme CONTRAN
• 02 Caixa de Ferramentas “Inox” 2600x500x500 mm
• Para-lamas metálicos
• Suporte para calços duplo (1 un.) com calços (2 un.)
• Tarugo de aterramento (4 un.)
• Porta extintor de caixas PU (2 un.) com extintores de 12 kg
• Porta cone duplo (1 un.) com 04 cones de 75 cm
• Barrica da água 25 L (1 un.)
• Suporte plástico para de placas de identificação de produto perigoso
• Capacitação CTPP, Família I, grupo 27A2
• 01 Reversor de fluxo Metanox
• Desareador Metanox
• Válvula de retenção
• 01 Carretel traseiro na calota, para 120 m de mangueira de 3/4″, acionamento hidráulico com articulação hidráulica direcionável para trás
• 01 Carretel lateral traseiro, para 50 m mangueira de 1/2″, acionamento manual e fixo, sem articulação
• Reservatório de óleo Metanox 60 L
• Cilindro basculante – Cilindro de abertura tampa traseira – Cilindros de abertura cone da tampa e trava tampa traseira;
• Comando hidráulico de 5 alavancas
• Bomba hidráulica 32 L Bi direcional
• Bomba de anel líquido Metanox (modelo MTX3117 – desloc. de 14 a 16 m³ de ar _ 640 bar)
• Bomba de alta pressão marca HPP (modelo ELS 122/160: 122 L/min – 160 bar)
• Cavalete em aço carbono para instalação das bombas
• Caixa transferência dupla (divisora) + cardãs
• Tomada de força (modelo a definir conforme caminhão), com cardã até a caixa divisora