ENGLISH VERSION
ROAD TANK FOR HAZARDOUS GOODS
Purpose: Chemicals (Ammonia nitrate emulsion D = 1.3 to 1.4 t/m³) | CAPACITY: 14,000 LITERS
On Chassis
6×2/6×4 GVW 29,000 kg
Tank Features:
Cylindrical tank in AISI 304 L stainless steel, 0.3 mm side, 0.4 mm caps;
5° inclination;
Stainless steel cradles;
One compartment without wave breakers;
Internal finish with pickled/passivated welds;
Heterothermal, i.e., without thermal coating;
Metanox inspection port, in AISI 304 L stainless steel, closed by 6 reinforced handles and
Teflon seal;
Box over the inspection port in AISI 304 L stainless steel without lids, with accessories (¾” stainless steel valve, relief and vacuum valve, and pressure gauge);
Upper platform in non-slip aluminum with a manually operated retractable railing and a stainless steel side ladder (right side, passenger side);
Approximately 800 L water tank;
100 L additive tank.
Loading/unloading system:
Product
outlet from the bottom with 4″ AISI 304 stainless steel piping;
4″
ball valve (manual actuation, Teflon seal).
Chassis and coupling:
Product
outlet from the bottom with 4″ AISI 304 stainless steel piping;
4″
ball valve (manual actuation, Teflon seal).
Electrical System:
24V LED electrical system, according to CONTRAN.
Standard Items:
Aluminum
hose holder with lid; (2 units, one on each side);
WITHOUT
hose;
Reflective
strips in accordance with CONTRAN (National Council of National Transportation
Regulatory Agency);
Articulated
bumper, approved in accordance with CONTRAN (National Council of National
Transportation Regulatory Agency);
Aluminum
profile side protector in accordance with CONTRAN (National Council of National
Transportation Regulatory Agency);
4 Tool
Boxes (L1020 x H500 x D460 mm);
Plastic
mudguards with aluminum mounting brackets;
Double
wedge support (1 unit) with wedges (2 units);
Grounding
rods (4 units); • PU box fire extinguisher holder (2 units) with 12 kg fire
extinguishers;
Double cone
holder (1 unit) with 4 75 cm cones;
25 L water
barrel (1 unit);
Plastic
holder for hazardous product identification plates;
Family
Training I groups (…27A2).
External finish:
Side and Hubcaps: Brushed stainless steel;
Chassis: Sandblasted, anti-corrosive epoxy base, and black PU paint.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
TANQUE RODOVIÁRIO PARA PRODUCTOS ALIMENTÍCIOS
Finalidad: Gorduras | CAPACIDAD: 45,000 LITROS
Semirremolque
LS 4.0 Dir. + Tandem LS 4E 6×2/6×4 PBT 58,500 kg
Características do Tanque:
Tanque cilíndrico en acero inox AISI 304 L;
Cunas en acero inox;
Un compartimiento con 03 rompe olas;
Isotérmico (lana de roca + PU) – Revestido con chapa inox AISI 304 – Serpentina/calentador externa tipo campera;
Boca de inspección Metanox;
Rampa de acople a quinta rueda para acoplar el perno rey flangeada de 2″.
Sistema de carga / descarga:
Top Loading con válvulas tipo mariposa reforzada 4″ Metanox;
Salida con acople rápido 4″ inox.
Chasis e acoplado:
Chasis Metanox en perfil U en acero 4,75 mm;
Suspensión mista o neumática, con manga articulada;
Sistema de freno EBS con ajustador automático.
Terminación:
Costado: acero inox polido;
Tapas: fibra de vidro pintadas en blanco;
Chasis: granallado, fondo epóxi anticorrosivo e pintura PU color Subgrey (gris).
Sistema Eléctrico:
Sistema eléctrico en LED 24V, conforme CONTRAN.
Ítems de Serie:
Porta manguera (1 un.) en aluminio con manguera 5 m. 3”;
Fajas reflectivas, Para golpe y Protector lateral conforme CONTRAN;
Cajón de Herramientas;
Cajón de cocina;
Guarda barros de plástico;
Soporte para tacos de goma con tacos;
Puntos de acople tierra;
Porta conos simples con conos;
Barrica da agua;
Dispositivo de referencia C1 45.000 L;
Soporte auxiliar tipo canasto;
Una escalera de reserva, fijado en la parte superior del equipo;
Termómetro con glicerina (1 und, en la tapa delantera);
17 un. discos en acero carbón para neumáticos 295/80 R 22.5.
Accesorios (opcionales):
17 un. Discos en aluminio para neumáticos 295/80 R 22.5;
Accionamiento neumático de la baranda retráctil;
Neumáticos 295/80 R 22.5.
VERSÃO EM PORTUGUÊS
TANQUE RODOVIÁRIO PARA PRODUTOS PERIGOSOS
Finalidade: Químicos (Emulsão de nitrato amônia D= 1,3 a 1,4 t/m³) | CAPACIDADE: 14,000 LITROS
Sobrechassi Basculante 6×2/6×4 PBT 29,000 kg
Características do Tanque:
Tanque cilíndrico em aço inox AISI 304 L (costado 03 mm e
calotas 04 mm)
Inclinação de 5°
Berços em aço inox
Um compartimento sem quebra-ondas
Acabamento interno com soldas decapadas / passivadas
Heterotérmico, ou seja, sem revestimento térmico
Boca de inspeção Metanox, em aço inox AISI 304 L com
fechamento por 06 manípulos reforçados e vedação em teflon
Caixa sobre a boca de inspeção em aço inox AISI 304 L sem
tampas, com acessórios (registro inox ¾”, válvula de alívio e vácuo e
manômetro)
Plataforma superior em alumínio antiderrapante com parapeito
retrátil de acionado manual e escada lateral (lado direito – carona) em inox
Reservatório de água aprox. 800 L
Reservatório de aditivo 100 L
Sistema de carregamento / descarregamento:
Saída de produto pela parte inferior com tubulação de inox
AISI 304 de 4″
Válvula tipo esfera 4” (acionamento manual, vedação teflon)
Chassi e acoplamento:
Base/chassi de sustentação do tanque em aço carbono
Grampos 5/8″, com porcas duplas para a fixação
Sistema Elétrico:
Sistema elétrico em LED 24V, conforme CONTRAN.
Itens de Série:
Porta mangote com tampa, Alumínio; (02 und, uma de cada
lado)
SEM Mangote
Faixas refletivas conforme CONTRAN
Para-choque articulado e homologado conforme CONTRAN
Protetor lateral em perfil de alumínio conforme CONTRAN
04 Caixas de Ferramentas (C1020 x A500 x P460 mm)
Para lamas de plástico com suportes de fixação em alumínio
Suporte para calços duplo (1 und) com calços (2 und)
Tarugo de aterramento (4 und)
Porta extintor de caixas PU (2 und) com extintores de 12 kg
Porta cone duplo (1 und) com 04 cones de 75 cm
Barrica da água 25 L (1 und)
Suporte plástico para de placas de identificação de produto
perigoso
Capacitação Família I grupos (…27A2)
Acabamento externo:
Costado e Calotas: aço inox escovado
Chassi: jateado, fundo epóxi anticorrosivo e tinta PU na cor
preto