ENGLISH VERSION
ROAD TANK FOR FOOD PRODUCTS
Purpose: Orange Juice | CAPACITY: 41,000 LITERS
Semi-trailer
LS 4.0 Dir. + Tandem LS 4E 6×2/6×4 PBT 58,500 kg
Tank Features:
Cylindrical tank in AISI 304 L stainless steel;
Stainless steel cradles;
One compartment without wave breakers; Internal sanitary finish 2B;
Isothermal (rock wool + PU) – Coated with AISI 304 stainless steel sheet – without coils;
Metanox inspection port;
Fifth wheel slide ramp to be coupled to the 2″ flanged king pin.
Loading/unloading system:
• Top Loading with 6″ butterfly valve;
• Outlet with 6″ quick coupling;
• PU coating on the piping.
Chassis and coupling:
Metanox chassis in 4.75 mm steel U-profile;
Mixed or pneumatic suspension, with articulated sleeve;
EBS brake system with automatic adjuster.
External finish:
Side: polished stainless steel;
Hubcaps: fiberglass painted in white;
Chassis: sandblasted, anti-corrosive epoxy base and PU paint in Subgrey (gray).
Electrical system:
24V LED electrical system, in accordance with CONTRAN.
Standard Items:
Reflective strips, bumper and side guard compliant with CONTRAN regulations
Plastic mudguards
Simple cone holder with cones
Water barrel
Ratchet-type spare tire support (1 unit)
Accessories (optional):
17 aluminum rims for 295/80 R 22.5 tires;
Toolbox
Ranch box;
Pneumatic actuator for the retractable parapet;
295/80 R 22.5 tires.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
TANQUE RODOVIÁRIO PARA PRODUCTOS ALIMENTÍCIOS
Finalidad: Jugo de Naranja | CAPACIDAD: 41,000 LITROS
Semirreboque
LS 4.0 Dir. + Tandem LS 4E 6×2/6×4 PBT 58,500 kg
Características do Tanque:
Tanque cilíndrico en acero inox AISI 304 L;
Cunas en acero inox;
Un compartimento sin rompe olas; Terminación interna sanitaria 2B;
Isotérmico (lana de rocha + PU) – Revestido con chapa inox AISI 304 – Sin Serpentina;
Bocas de inspección Metanox;
Rampa de acople a quinta rueda para acoplar el perno rey flangeada de 2″.
Sistema de carga / descarga:
Carga superior con válvula de mariposa de 6″;
• Salida con acoplamiento rápido de 6″;
• Recubrimiento de PU en las tuberías.
Chasis:
Chasis Metanox en perfil U em acero 4,75 mm;
Suspensión mista o neumática, con manga articulada;
Sistema de freno EBS con ajustador automático.
Terminación:
Costado: acero inox polido;
Tapas: fibra de vidro pintadas en blanco;
Chasis: granallado, fondo epóxi anticorrosivo e pintura PU color Subgrey (gris).
Sistema Eléctrico:
Sistema eléctrico em LED 24V, conforme CONTRAN.
Ítems de Serie:
Bandas reflectantes, parachoques y protectores laterales conformes con la normativa CONTRAN
Guardabarros de plástico
Soporte sencillo para conos con conos
Bidón de agua
Soporte para rueda de repuesto tipo trinquete (1 unidad)
Accesorios (opcionales):
17 unds de aluminio para neumáticos 295/80 R 22.5;
Caja de herramientas
Caja de herramientas;
Actuador neumático para el parapeto retráctil;
Neumáticos 295/80 R 22.5.
VERSÃO EM PORTUGUÊS
TANQUE RODOVIÁRIO PARA PRODUTOS ALIMENTÍCIOS
Finalidade: Suco de Laranja | CAPACIDADE: 41,000 LITROS
Semirreboque
LS 4.0 Dir. + Tandem LS 4E 6×2/6×4 PBT 58,500 kg
Características do Tanque:
Tanque cilíndrico em aço inox AISI 304 L;
Berços em aço inox;
Um compartimento sem quebra ondas; Acabamento interno sanitário 2B;
Isotérmico (lã de rocha + PU) – Revestido com chapa inox AISI 304 – sem Serpentina;
Boca de inspeção Metanox;
Rampa de deslizamento da quinta roda para acoplar no pino rei flangeada de 2″.
Sistema de carregamento / descarregamento:
Top Loading com válvula tipo borboleta 6″
Saída com engate rápido 6″
Revestimento PU na tubulação
Chassi e acoplamento:
Chassi Metanox em perfil U em aço 4,75 mm;
Suspensão mista ou pneumática, com manga articulada;
Sistema de freio EBS com ajustador automático.
Acabamento externo:
Costado: aço inox polido;
Calotas: fibra de vidro pintadas na cor branco;
Chassi: jateado, fundo epóxi anticorrosivo e tinta PU na cor Subgrey (cinza).
Sistema Elétrico:
Sistema elétrico em LED 24V, conforme CONTRAN.
Itens de Série:
Faixas refletivas, Para-choque e Protetor lateral conforme CONTRAN
Para lamas de plástico
Porta cone simples com cones
Barrica da água
Suporte estepe tipo catraca (01 und.)
Acessórios (opcionais):
17 und aros em alumínio para pneus 295/80 R 22.5;
Caixa de Ferramentas
Caixa de rancho;
Acionamento pneumático do parapeito retrátil;
Pneus 295/80 R 22.5.