ENGLISH VERSION
ROAD TANK FOR HAZARDOUS PRODUCTS
Purpose: Chemicals (Sulfuric Acid) | CAPACITY: 21,000 LITERS
Semi-trailer
LS 4.0 Dir. + Tandem LS 4E 6×2/6×4 PBT 58,500 kg
Tank Features:
Cylindrical carbon steel tank;
One compartment without wave breakers;
Heterothermal, i.e., without thermal lining;
Lining: For internal lining (not included);
Metanox inspection port, chemical standard;
Fifth wheel slide ramp to be coupled to the 2″ flanged king pin.
Loading/unloading system:
Top Loading with 3″ waffer ball valves;
8-wire x inch threaded outlet and cover.
Chassis:
Metanox chassis in 4.75 mm steel U-profile;
Mixed or pneumatic suspension, with articulated sleeve;
EBS brake system with automatic adjuster.
External finish:
Side and hubcaps: white;
Chassis: sandblasted, anti-corrosive epoxy base and PU paint in Subgrey (gray);
Electrical System:
24V LED electrical system, according to CONTRAN.
Standard Items:
Hose holder (1 unit) in PVC without hose;
Reflective strips, Bumper and Side protector according to CONTRAN;
Tool box;
Plastic mudguards;
Support for wedges with wedges;
Grounding rod;
Extinguisher holder for PU boxes with extinguishers;
Double cone holder with cones;
Water barrel;
Plastic support for identification plates of dangerous products;
CTPP training, Family B; • Reference rod and arrow 21,000 L (not inmetro);
Basket-type spare tire support;
17 units of carbon steel rims for 295/80 R 22.5 tires;
Plastic reservoir to contain the manhole box drains.
Accessories (optional):
17 units of aluminum rims for 295/80 R 22.5 tires;
Pneumatic operation of the retractable parapet;
Stainless steel air tanks;
295/80 R 22.5 tires.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
TANQUE RODOVIÁRIO PARA PRODUCTOS PELIGROSOS
Finalidad: Químicos (Ácido Sulfúrico) | CAPACIDAD: 21,000 LITROS
Semirremolque
LS 4.0 Dir. + Tandem LS 4E 6×2/6×4 PBT 58,500 kg
Características do Tanque:
Tanque cilíndrico en acero carbono;
Un compartimento sin rompe olas;
Hetero térmico, o sea, sin aislamiento térmico;
Boca de inspección Metanox, padrón químico;
Rampa de acople a quinta rueda para acoplar el perno rey flangeada de 2″.
Sistema de carga / descarga:
Top Loading con válvulas tipo esfera waffer 3″;
Salida con rosca 8 hilos x pulgada y tapa.
Chasis:
Chasis Metanox em perfil U em acero 4,75 mm;
Suspensión mista o neumática, con manga articulada;
Sistema de freno EBS con ajustador automático.
Terminación:
Costado e Tapas: color blanco;
Chasis: granallado, fondo epóxi anticorrosivo e pintura PU color Subgrey (gris);
Sistema Eléctrico:
Sistema eléctrico em LED 24V, conforme CONTRAN.
Ítems de Serie:
Porta manguera (1 un.) em PVC sin manguera;
Fajas reflectivas, Para golpe y Protector lateral conforme CONTRAN;
Cajón de Herramientas;
Guarda barros de plástico;
Soporte para tacos de goma con tacos;
Puntos de acople tierra;
Porta conos simples con conos;
Porta extinguidor tipo caja PU con extinguidores;
Barrica da agua;
Soporte plástico para placas de identificación de producto peligrosos;
Capacitación CTPP, Familia B;
Dispositivo de referencia 21.000 L (não inmetro);
Soporte auxiliar tipo canasto;
17 un. Discos en acero carbón para neumáticos 295/80 R 22.5;
Reservatorio plástico de contención de drenaje de la caja de boca de inspección.
Accesorios (opcionales):
17 un. Discos en aluminio para neumáticos 295/80 R 22.5;
Accionamiento neumático de la baranda retráctil;
Neumáticos 295/80 R 22.5;
Reservatorios de ar em acero inox.
VERSÃO EM PORTUGUÊS
TANQUE RODOVIÁRIO PARA PRODUTOS PERIGOSOS
Finalidade: Químicos (Ácido Sulfúrico) | CAPACIDADE: 21,000 LITROS
Semirreboque
LS 4.0 Dir. + Tandem LS 4E 6×2/6×4 PBT 58,500 kg
Características do Tanque:
Tanque cilíndrico em aço carbono;
Um compartimento sem quebra ondas;
Heterotérmico, ou seja, sem revestimento térmico;
Boca de inspeção Metanox, padrão químico;
Rampa de deslizamento da quinta roda para acoplar no pino rei flangeada de 2″.
Sistema de carregamento / descarregamento:
Top Loading com válvulas tipo esfera waffer 3″;
Saída com rosca 8 fios x pol e tampa.
Chassi:
Chassi Metanox em perfil U em aço 4,75 mm;
Suspensão mista ou pneumática, com manga articulada;
Sistema de freio EBS com ajustador automático.
Acabamento externo:
Costado e Calotas: cor branco;
Chassi: jateado, fundo epóxi anticorrosivo e tinta PU na cor Subgrey (cinza);
Sistema Elétrico:
Sistema elétrico em LED 24V, conforme CONTRAN.
Itens de Série:
Porta mangote (1 un.) em PVC sem mangote;
Faixas refletivas, Para-choque e Protetor lateral conforme CONTRAN;
Caixa de Ferramentas;
Para-lamas de plástico;
Suporte para calços com calços;
Tarugo de aterramento;
Porta extintor de caixas PU com extintores;
Porta cone duplo com cones;
Barrica da água;
Suporte plástico para de placas de identificação de produto perigoso;
Capacitação CTPP, Família B;
Haste e seta de referência 21.000 L (não inmetro);
Suporte estepe tipo cesto;
17 un. aros em aço carbono para pneus 295/80 R 22.5;
Reservatório plástico de contenção dos drenos da caixa da boca de visita.
Acessórios (opcionais):
17 un. aros em alumínio para pneus 295/80 R 22.5;
Acionamento pneumático do parapeito retrátil;
Reservatórios de ar em aço inox;
Pneus 295/80 R 22.5.